Willkommen in Dar iz-Zebbugga (Haus zum Ölbaum), Xaghra, Gozo
Gartenblick von der Außentreppe - The garden seen from the external staircase
 Historische Gewölbedecken und eine grüne Gartenoase unter dem riesigen alten Ölbaum, der dem Haus den Namen gab - das finden Sie in diesem stilvollen Ferienhaus, dessen ältester Teil fast 300 Jahre alt ist. Die behutsame Restaurierung hat für den nötigen Urlaubskomfort gesorgt und gleichzeitig die Atmosphäre und den besonderen Charme des Anwesens erhalten.
Es liegt zentral in einer ruhigen Seitenstraße 5 Gehminuten vom Dorfplatz.
|
Essbereich unter dem alten Gewölbe - Dining area with original vaulted ceiling
 Fast verborgen hinter Ölbaum und Hibiskus bietet Ihnen das Haus im Erdgeschoss ein einladendes Wohnzimmer mit Sitzgruppe und Fernseher, eine voll ausgestattete Küche mit geräumigem Essbereich, ein Doppelschlafzimmer und ein Badezimmer mit Wanne.
Über die traditionelle Außentreppe neben der Haustür erreichen Sie das Obergeschoss mit zwei weiteren Doppelschlafzimmern, jeweils mit Balkon bzw. Dachterrasse, und einem Duschbad. Das Haus bietet 6 Erwachsenen bequem Platz, bei Bedarf stehen außerdem ein Babybett und ein Zustellbett zur Verfügung.
|
Schlafzimmer mit Alkoven - Master bedroom with alcove
 Das ganze Haus ist mit freundlichen Pinienholzmöbeln eingerichtet, die zum Teil Reproduktionen traditioneller Möbel sind. Die Betten in den Schlafzimmern können je nach Bedarf einzeln oder als Doppelbetten gestellt werden.
Das Untergeschoss bleibt auch im Hochsommer angenehm kühl, die beiden Schlafzimmer im Obergeschoss haben je eine Klimaanlage. Alle Schlafzimmer sind so geräumig, dass ein Zustell- oder Babybett problemlos aufgestellt werden kann.
|
Hausansicht von außen - Outside view of the house
 Xaghra ist ein typisches gozitanisches Dorf. Vom Dorfplatz mit Barockkirche, Heiligenstatue, Oleanderbäumen und zwei ausgezeichneten Restaurants erreichen Sie in wenigen Gehminuten die Tempelanlage Gigantija aus der Jungsteinzeit, zwei Tropfsteinhöhlen und eine alte Windmühle, aber auch alle Geschäfte des täglichen Bedarfs.
|
Eine der vielen Buchten an der Nordküste - One of many bays on the north coast
 Die Insel Gozo bietet Strandhungrigen abwechslungsreiche Küsten mit Felsen, Steilklippen und Sandstränden, Kultursuchern Spuren aller Epochen der bewegten maltesischen Geschichte, und dazu ein angenehmes mediterranes Klima mit Badetemperaturen bis in den November. Gozo ist weitgehend geprägt von kompakten Dörfern mit geschlossenem Ortsbild zwischen traditionellen, mauergesäumten Terrassenfeldern und von ländlich-heiterer Ruhe und Gelassenheit. Ein weiteres und unschlagbares Argument für Gozo sind die Gozitaner: herzlich und aufgeschlossen, gleichzeitig bodenständig und weltoffen. Verständigung ist kein Problem, denn Englisch ist die zweite Amts- und Umgangssprache.
|
|
Malta
zurück
