Das gemütliche und gut eingerichtete Ferienhaus
Herrliche Aussicht aus sämtlichen Räumen des Hauses
 Das liebevoll renovierte Natursteinhaus "Il Dubbione" befindet sich in einem charakteristischen Dorf auf der Hügelkette von Lucca.
Das dreigeschossige Eckhaus einer Häusergruppe (Bild auf Hauptseite) liegt auf 400 Metern ü. Meer. Praktisch sämtliche Räume bieten eine herrliche Aussicht auf die Luccheser Ebene und die Pisaner Berge.
Sie geniessen hier toskanisches Ambiente und ein gemässigtes Klima selbst an heissen Sommertagen. In den umliegenden Kastanienwäldern können ausgedehnte Wanderungen unternommen werden.
Die Umgebung von Lucca bietet abwechslungsreiche Landschaften und historische Sehenswürdigkeiten wie kaum eine andere Gegend.
Die verkehrsgünstige Lage erlaubt bequeme Ausflüge nach Florenz (70km), Pisa (30km), Lucca (12km), ins Naturschutzgebiet der Garfagnana (30km) und an die Badestrände von Viareggio (35km). Oder besuchen Sie die Windhöhlen bei Barga (50km), den Pinocchio-Park in Collodi (15km), den Markt in Lucca.......! Im Haus finden Sie Unterlagen mit Informationen über diese und zahlreiche weitere Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung.
|
Wohnzimmer im ersten Stock
 Im ersten Stock des Hauses befindet sich ein Wohnzimmer mit Fernseher (nur italienische Sender).
Gemütlich zusammensitzen lässt sich aber noch besser am grossen Tisch in der geräumigen Wohnküche im Parterre (Bild auf Hauptseite). Die Küche ist modern und sehr gut eingerichtet (Doppelspülbecken, Gasherd, el. Backofen, Kühl- u. Gefrierschrank, offener Kamin, ausreichend Geschirr).
Im Weiteren stehen Ihnen Abstellräume und eine eigene Waschmaschine zur Verfügung.
|
Schlafzimmer für zwei Personen im zweiten Stock
 Das Haus hat vier Schlafzimmer für je zwei Personen. Zwei Zimmer haben Doppelbetten, die anderen verfügen über getrennte Betten.
Die Anzüge für die Decken und Matratzen können nicht zur Verfügung gestellt werden und sind deshalb von Ihnen mitzubringen.
|
Eines der beiden modernen Badezimmer
 Im Ferienhaus stehen Ihnen zwei neue Badezimmer, eines mit Dusche und WC sowie eines mit Bad/Dusche und WC zur Verfügung.
|
Ungestört auf dem Sitzplatz im Olivenhain verweilen
 Der absolut ruhige Sitzplatz steht Ihnen allein zur Verfügung.
Er liegt im Olivenhain ca. 80m unterhalb des Hauses.
Im Gartenhaus befinden sich Liege- und Gartenstühle, ein grosser Tisch und ein Sonnenschirm.
WEITERE INFORMATIONEN ZUM HAUS "Il DUBBIONE"
Adressen und Telefonnummern
Via Pizzorne 12, I-55010 Matraia-Colle / Lucca
Hauseigentümer / Vermieter: Daniel Steiger, Belchenstr. 34, 5012 Schönenwerd, steiger@yetnet.ch
Tel. 079/286 12 13, Fax 062/ 822 19 13
Arzt, spricht Deutsch und Englisch, Dr. Stefano Fabio Devescovi, Via Fillungo 192, Lucca, Tel. 0583 493 135 oder Handy 34 737 925 18
Ausflugsmöglichkeiten
Lucca
Das 12. und 13. Jahrhundert bildete der Höhepunkt in der Geschichte von Lucca. Die Stadt dehnte ihre Herrschaft aus und wurde erneuert und erweitert. Insbesondere in den Kirchen sind die damals erstellten Werke bis heute kaum verändert erhalten geblieben.
Wer Lucca besucht, staunt zuerst einmal ob der riesigen Stadtmauer. Im Jahre 1650 nach rund hundertjähriger Bauzeit vollendet, ist sie 4,2 km lang, in der Basis ca. 30m breit und aussen ca. 12m hoch. Um einem Angreifer jegliche Deckung zu nehmen, liess man ausserhalb der Mauer im Umkreis von 750 Ellen sämtliche Gebäude abreissen und einen Grünstreifen erstellen.
Innerhalb der Mauern gibt es unzählige Paläste und fast hundert Kirchen. Die berühmtesten sind San Martino, San Frediano und San Michele.
Aber auch weniger historisch Interessierte kommen in Lucca auf ihre Rechnung. Es ist nicht nötig, jede Kirche zu besuchen. Am eindrucksvollsten wirkt die Stadt, wenn man sie als Ganzes betrachtet, ihr Ambiente und ihr Flair auf sich wirken lässt.
Für den Einkaufsbummel empfiehlt sich die Via Fillungo. Es ist die lebhafteste Strasse im Zentrum von Lucca.
Umgebung von Lucca
Die Umgebung von Lucca bietet abwechslungsreiche Landschaft und historische Sehenswürdigkeiten wie kaum eine andere Gegend.
So ist sie unter anderem ihrer unzähligen Villen wegen bekannt. Die Landsitze wurden ab dem 15. Jahrhundert durch reiche Kaufleute aus Lucca erstellt. Viele dieser prunkvollen Gebäude liegen hinter meterhohen Mauern und man nimmt sie kaum wahr. Nicht zuletzt um die immensen Unterhaltskosten zu finanzieren haben jedoch einige der privaten Besitzer inzwischen ihre Tore für Touristen geöffnet.
Matraia selber liegt in den Colline Lucchesi (Luccheser Hügel). Der Sonnenhang ist geprägt durch unzählige Olivenhaine und viele romantische Dörfer. Um den Charakter der Gegend zu erhalten, wurde die ganze Zone schon vor Jahren mit einem rigorosen Bauverbot belegt.
Folgt man von Matraia der Strasse den Berg hinauf den Kehren, so gelangt man nach ca. fünf Kilometer zur Pizzorne. Die knapp 1000m ü.M. liegende und mit Kastanienwäldern bedeckte Hochebene ist im Sommer ein begehrtes Ausflugsziel der Luccheser, die von der brütenden Hitze im Talkessel flüchten.
Blickt man aus dem Fenster des Ferienhauses Il Dubbione so sieht man die locker bebaute Ebene um Lucca. Bis Mitte des 19. Jh. war dies eine grosse Sumpfzone und nur stellenweise bewohnbar. Im Hintergrund befindet sich der Monte Serra (mit den vielen Antennen). Dahinter liegt Pisa.
Fährt man von Lucca gegen Norden, gelangt man entlang des Flusses Serchio in die gebirgige Garfangana. Grosse Teile der Gegend stehen unter Naturschutz. Ideal also zum Wandern oder für Ausflüge in die Natur. Viele Touristen finden den Weg in die Grotta del Vento (Windhöhle) bei Barga. Es werden Führungen zwischen einer und drei Stunden Dauer angeboten. Die Höhle ist gut begehbar.
Die Gegend entlang des Meeres nennt sich Versilia. Über das ganze Gebiet erstreckt sich ein herrlicher Sandstrand. Ausflugsmöglichkeiten bieten hier die Apuanischen Alpen. Sehenswert sind auch die Marmorsteinbrüche oberhalb von Carrara. Selbst eine Schifffahrt nach Cinque Terre ist möglich.
Kinder freuen sich bestimmt über einen Besuch im Pinocchio-Park. Wenn man schon dort ist, sollte man auch das über dem Park liegende Dorf Collodi besuchen. Wer die einzigartige Ausstrahlung dieses Ortes erleben will, muss den Aufstieg allerdings zu Fuss bewältigen.
Florenz, Pisa, Siena, Volterra....
…. San Giminiano, Montecatini, Pistoia usw.. Die Liste mit berühmten Städten in der Umgebung von Lucca liesse sich noch beträchtlich erweitern. An dieser Stelle einzeln darauf einzugehen, würde den Umfang dieser Ausführungen sprengen.
Im Haus befindet sich ein Ordner mit ausführlichen Informationen, Kartenmaterial und Unterlagen über nahezu alle bekannten Ausflugsziele in der Region
Markt in Lucca
Jeweils Mittwoch- und Samstagmorgen findet in Lucca ein Markt statt. Nebst Blumen und Schuhen werden vor allem Kleider zu recht günstigen Preisen angeboten. Die Stände befinden sich zwischen der Porta Elisa und der Porta Jacopo entlang der Stadtmauer (innerhalb der Mauer).
Meer
Die Sandstrände der Versilia sind grösstenteils Privatstrände. Sonnenschirme und Liegestühle werden tage- oder wochenweise vermietet. Das Spazieren am Strand ist natürlich überall erlaubt. Mit eigenen Schirmen und Liegestühlen kann man aber nur wenige Freistrände benützen. Die am nächsten gelegenen Freistrände befinden sich entweder südlich des Hafens von Viareggio oder eingangs Marina di Pietrasanta.
Am schnellsten gelangen Sie über die Autobahn ans Meer (ca. 35 min.).
Einkaufsmöglichkeiten/Post/Bank
Im Dorf befinden sich u.a. zwei kleine Lebensmittelläden (Alimentari), in denen man alles Notwendige findet, eine Post (geöffnet am Vormittag), eine Metzgerei und eine Bar.
Einen grossen Supermarkt gibt es im Nachbardorf Marlia (siehe Plan), offen Mo.-Sa. von 8-21 Uhr. In diesem Einkaufszentrum befindet sich auch eine Bank (vormittags und kurz nachmittags geöffnet) mit immer zugänglichem EC-Bancomat.
Buchung
Wenn Sie an einer Buchung interessiert sind, stelle ich Ihnen gerne ein Anmeldeformular mit den ausführlichen Mitbedingungen zu. Wenn dieses unterschrieben zurückgesandt wird, erhalten Sie umgehend eine schriftliche und verbindliche Buchungsbestätigung. Zehn Tage später wird die vereinbarte Anzahlung fällig, spätestens 40 Tage vor Reiseantritt dann die Restzahlung.
Bettwäsche
Küchen- und Badwäsche sowie Bettbezüge können nicht zur Verfügung gestellt werden und sind deshalb mitzubringen. Bettdecken und Matratzen haben die üblichen nordischen Masse, ausgenommen einer Doppelmatratze mit den Massen 160x180 (notfalls sind Überzüge im Schlafzimmerschrank im 1.Stock vorhanden).
Sitzplatz
Der absolut ruhige Sitzplatz steht Ihnen allein zur Verfügung. Er befindet sich im Olivenhain unterhalb des Hauses (Richtung Dorf). Das Gartenhäuschen (mit grünem Dach) ist vom Autoabstellplatz unterhalb der Ampel aus gut sichtbar. Darin befinden sich Liege- und Gartenstühle, ein Sonnenschirm und ein grosser Tisch.
Schlüssel
Der Hausschlüssel und der Schlüssel zum Abstellraum werden Ihnen vom Hauswart übergeben. Das Gartenhaus ist nicht abgeschlossen.
Die Haustüre kann von aussen nur mit dem Schlüssel geöffnet werden. Sollte sie jemandem unversehens zufallen, hat der Hauswart noch einen Reserveschlüssel.
Telefon
Das nächstgelgene öffentliche Telefon befindet sich in der Bar ca. 200m oberhalb des Hauses (bei der Ampel). Im Notfall kann auch das Telefon des Hauswartes benutzt werden (0039 / 0583 40 20 64).
Kinderbett/Kindersitz
Ein aufklappbares Kinderbett befindet sich im Schrank des Doppelbettzimmers im 1. Stock. Ein Tischsitz (bis 15kg) im Küchenschrank.
Anreise
Die Anreise erfolgt vorzugsweise mit dem Auto (aus der Schweiz über Chiasso, Milano, Parma, La Spezia, Viareggio, Lucca). Jeder Mieter erhält nach der Buchung eine Wegbeschreibung mit Kartenkopien. Ab Chiasso sind es rund 350 km bis Matraia-Colle, wovon bis auf die letzten 15 km alles auf der Autobahn zurückgelegt werden kann. Die Autobahngebühr beträgt pro Weg ca. € 25.-.
Parkplatz
Die können Ihr Auto entweder zwischen dem Haus und der Lichtampel auf der rechten Strassenseite oder ca. 200 m weiter links nach der Ampel Richtung Pizzorne auf dem öffentlichen Parkplatz abstellen.
Kühlschrank
Der Kühlschrank wird bei Ihrer Ankunft evt. auf kleiner Stufe oder abgestellt sein. Für den Gebrauch während Ihren Ferien sollte er im Sommer jedoch ca. auf Stufe 3 laufen, um genügend zu kühlen.
Wir bitten Sie, den Kühlschrank bei Ihrer Abreise sauber zu hinterlassen.
Gas-Kochherd
Benutzung des Kochherdes: Schalter für die entsprechende Kochstelle leicht nach unten drücken und drehen (Gas entströmt), dann den kleinen Knopf drücken, der durch einen Funken das Gas entzündet. Zum Abstellen wieder zudrehen bis der Schalter einrastet. Der Backofen funktioniert mit Strom.
Wir bitten Sie, Kochgelegenheit und Backofen gereinigt zu hinterlassen.
Wichtig: Bei Gasgeruch sofort den Hauswart alarmieren (Gasflaschen befinden sich in der Garage unter dem Haus).
Waschmaschine
Die Waschmaschine befindet sich in der Garage unterhalb der Küche. Wenn Sie die Maschine benützen wollen, bitten Sie den Hauswart das Rolltor aufzuschliessen.
Heizung
Das Haus ist mit einer Zentralheizung ausgerüstet. Die Inbetriebnahme erfolgt durch den Hauswart.
Im Weiteren ist ein transportabler Elektroheizer vorhanden (befindet sich im Haus oder im Abstellraum).
Abstellraum
Die zweite Tür rechts vom Haupteingang führt zu einem Abstellraum (Parterreraum unterhalb der Abwartwohnung). Es können dort Fahrräder, Grill usw. deponiert werden.
Grill
Im Abstellraum befindet sich ein Holzkohlegrill. Er eignet sich nicht zum Mitnehmen auf Ausflüge, kann aber im Bereich des Hauseinganges oder auf dem Sitzplatz verwendet werden. Kohle ist im Supermarkt erhältlich.
Kehricht/Altglas
Die Kehrichtsäcke können Sie in die entsprechenden Gitter-Container am Strassenrand legen.
Wir bitten Sie, vor dem Verlassen des Hauses den Abfall zu entsorgen.
Das Altglas/Alu/Pet kann in den Sammelcontainer auf dem Parkplatz Richtung Pizzorne geworfen werden.
Kontakt
Für weitere Informationen steht Ihnen der Vermieter gerne zur Verfügung:
steiger@yetnet.ch
Tel. 0041 79 286 12 13, Fax. 0041 62 822 19 13
|
|
Italien
zurück
