- H A U T E P R O V E N C E -
www.saint-etienne-les-orgues.com
 ...ein charmantes Dorf der Haute Provence mit rund 1000 Einwohnern (zwischen Sisteron und Manosque), Im historischen Teil hat es einen grossen Dorfplatz mit mächtigen Platanen, einige Bistrots und Restaurants, zwei kleine Einkaufsladen, eine Bankfiliale, eine Apotheke, ein Schwimmbad, drei Tennisplätze und ein Office de Tourisme, wo man sich eingehend über die Region und deren kulturellen Anlässe informieren kann.
Das Dorf ist umgeben von Wäldern und Feldern sowie aromatischer Pflanzen. Hier trennt sich im Winter der Schnee vom Regen, und hier beginnt im Sommer der Lavendel zu blühen. Die landschaftlich reizvolle Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten für Spaziergänge, Wanderungen, Besichtigungen, Fahrrad- und Mountainbike-Touren sowie Reiten, Klettern, Gleitschirmfliegen.
In Forcalquier findet jeden Montagmorgen der grösste regionale Wochenmarkt mit einheimischen Produkten statt.
In St-Etienne-les-Orgues findet ein solcher im kleineren Rahmen jeden Mittwochmorgen statt.
|
U n s e r F e r i e n h a u s
 ist sehr ruhig am Dorfrand (250 m vom Dorfkern) gelegen und bietet auf 130m2 Wohnfläche ausreichend Platz für 4 Personen.
Das Haus verfügt über 2 Badezimmer, 2 Schlafzimmer, eine Galerie, ein Cheminée, TV, Telefon, DVD- und CD-Player und Radio.
Eine gut eingerichtete, grosse Küche verfügt über einen Glaskeramik-Kochherd, einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine und eine Kaffeemaschine. Grill und Velos sind vorhanden.
Das Grundstück mit grossem Garten (1000m2) und altem Baumbestand sowie immergrüner Hecke bietet optimale Voraussetzungen für einen Urlaub mit der Familie. Verschiedene Gartenmöbel (auch 4 Liegestühle) stehen zur Verfügung. Je nach Saison Ihren Aufenthalts werden die Bäume im Garten reife Früchte tragen - Sie können diese selbstverständlich ernten und geniessen.
2 Abstellplätze für ihren Pkw stehen innerhalb des Grundstücks zur Verfügung.
Um die Region auf gemütliche Art zu erkunden, stehen Ihnen in unserer Garage Fahrräder zur Verfügung.
|
S c h l a f z i m m e r i m P a r t e r r e
 Im Parterre liegen das Entrée, ein Abstellraum, der Salon mit Kanapees, grosser Esstisch, TV, Telefon, Hifi-Anlage, DVD-Player, Cheminee, das Badezimmer mit WC, die Küche, die Loggia, sowie ein Schlafzimmer fuer 2 Personen (siehe Bild links).
Kueche: Kochherd mit 4 Vitrokeramikplatten, grosser Kuehlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspueler, Waschmaschine und Tisch.
Im 1. Stock befindet sich das zweite WC mit Dusche, die Galerie mit einer Nische mit Schreibtisch, mit einer Nische als Leseecke (oder Schlafgelegenheit auf ausziehbarem Kanapee) und das zweite, kleinere Schlafzimmer fuer 2 Personen.
|
E n t d e c k e n S i e d i e G e g e n d . . .
 Bild: der Garten. Vom Ferienhaus aus bieten sich Ihnen abwechslungsreiche Ausflüge in die Region an. Sie haben die Möglichkeit zu wandern, oder am Markt von Forcalquier gute Geschäfte auszuhandeln, via Lavendelhochfeldern über Valensole in die Schluchten des Verdon und zum Lac de St-Croix zu fahren.
Oder in der alten Studentenstadt Aix-en-Provence mit der Viererallee im Cours Mirabeau einzukaufen und einen Pastis zu geniessen.
Auch der hinter St-Etienne-les-Orgues gelegene Montagne du Lure (18 km, 1800m /üM) bietet eine einmalige Weitsicht und eine Auswahl an Wandermöglichkeiten und Moutain-Bike-Strecken.
E m p f o h l e n e A u s f l ü g e (5-50km)
* Das Kloster Ganagobie (Mosaike vom 12. Jhd.)
* Die Zitadelle von Lurs
* Cruis und seine Kirche
* Das Ocker-Kolorado von Rustrel, Roussillon
* Der Charme des Hauses von J. Giono in Manosque
* Tibetanischer Tempel "Fondation A.David-Néel" in Digne
* "Moustiers St-Marie" und seine ausserordentliche Lage
* Die ethnobotanischen Gärten des "prieuré de Salagon"
* Château de Sauvan : "Le Trianon de Provence" in Mane
|
G ä s t e s t i m m e . . .
 W-berg, 17. Oktober 2006
Sehr geehrter Herr Pulver,
Als Beilage sende ich Ihnen noch den Schlüssel zurück sowie die CHF 44.- für die beiden Velos, die wir sehr geschätzt haben...
Ein grosses Kompliment für Ihr Haus, vorallem was die Einrichtng betrifft. Es ist sehr angenehm in einem Ferienhaus zu sein, in dem einfach alles vorhanden ist. Uns kam es vor, wie in einem Haus von Bekannten. Wir fühlten uns wirklich sehr wohl. Leider hat der Garten etwas viel Bäume. Wir mussten am Morgen richtig der Sonne nacheilen, damit wir ein kleines sonniges Plätzchen für das Frühstück fanden. Im Sommer sieht das sicher anders aus, da ist man für jeden Schatten dankbar.
Ich schätzte auch Ihre Bibliothek mit den französischen Büchern über die Provence. Obwohl ich ebenfalls viele Bücher mitgenommen habe, erlaubte ich mir, eines der Ihren zu lesen auf französisch. Gerne wäre ich länger geblieben, damit ich noch mehr hätte lesen können.
St-Etienne-les-Orgues liegt auch phantastisch. Man kann unglaublich schöne Ausflüge und Wanderungen in der Nähe unternehmen.
Wir verbrachten wunderschöne Ferien in der Haute Provence und in Ihrem Haus und werden bestimmt wieder einmal dahin zurückkehren. Denn es gibt noch Vieles zu sehen und zu erkunden.
Freundliche Grüsse,
P.R.
|
|
Frankreich
zurück
